“Since David Mathison became a recruiter for executive-search firm Chadick Ellig Inc. in August, he said, two dozen Yahoo employees, including more than a half-dozen vice presidents, have connected with him on LinkedIn to signal their willingness to talk.